Over the course of his 50 years in Hollywood, the actor played various roles in well-known productions, such as Sergeant Jeffries in “Hart of Dixie” and Don Robinson in “This Is Us.”